作者：洞見(jiàn)yy

【資料圖】

2016年5月25日，楊絳先生永遠(yuǎn)地離開(kāi)了我們。

正如周?chē)?guó)平所說(shuō)的那樣：

這位可敬可愛(ài)的老人，我分明看見(jiàn)她在細(xì)心地為她的靈魂清點(diǎn)行囊，為了讓這顆靈魂帶著全部最寶貴的收獲平靜地上路。

在幾近百歲之時(shí)，她便開(kāi)始盤(pán)點(diǎn)自己跌宕起伏的一生，將所思所想融入到絕筆之作《走到人生邊上》。

年輕時(shí)經(jīng)歷過(guò)牛鬼蛇神的時(shí)代之苦，行至晚年又飽嘗天人永隔的錐心之痛。

但不論世事如何艱難，她總能從中尋找到內(nèi)心的從容與淡定。

當(dāng)你讀懂了楊絳的《走到人生邊上》，就能領(lǐng)悟到過(guò)好一生的秘訣。

1

理不爭(zhēng)

楊絳在書(shū)里寫(xiě)道：

“我這不爭(zhēng)，那不爭(zhēng)，這也忍，那也忍，無(wú)非為了保持內(nèi)心的自由，內(nèi)心的平靜?！?

爭(zhēng)論是世上最無(wú)意義的事，除了耗費(fèi)時(shí)間與精力，于己毫無(wú)益處。

楊絳年輕時(shí)，有一次在出國(guó)輪船上，她聽(tīng)見(jiàn)錢(qián)鐘書(shū)在誦讀法文。

專(zhuān)攻外語(yǔ)的楊絳，聽(tīng)到了錢(qián)鐘書(shū)的一處發(fā)音錯(cuò)誤，便直接指了出來(lái)。

誰(shuí)知錢(qián)鐘書(shū)很不服氣，立馬反駁了她。

兩人你一言我一語(yǔ)，爭(zhēng)得面紅耳赤，誰(shuí)也不讓誰(shuí)。

最后他們?cè)诖险襾?lái)一位法國(guó)人，證實(shí)了楊絳對(duì)了，錢(qián)鐘書(shū)是錯(cuò)的，這才結(jié)束。

盡管贏了爭(zhēng)論，可楊絳卻怎么也高興不起來(lái)，反倒因?yàn)榉蚱薏缓?，倍感難受。

自此之后，她便決定無(wú)論什么情況，也決計(jì)不去與人作口舌之爭(zhēng)了。

生活并非一場(chǎng)辯論賽，爭(zhēng)辯一旦開(kāi)始，便不再有贏家。

與其在唇槍舌劍中勞神費(fèi)力，不如退一步，隨它去。

保持沉默，就是化解糾紛、消除誤解最好的武器。

1957年，年近半百的楊絳先生被委派翻譯《堂吉訶德》。

她從零開(kāi)始學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，一字一句地考究斟酌，花費(fèi)了二十多年方才完成翻譯。

譯本一出，爭(zhēng)議也隨之而來(lái)。

學(xué)界就有不少人苛責(zé)楊絳的譯法很多是錯(cuò)的，還刪減了不少語(yǔ)句，并將其視為“反面教材”。

可面對(duì)質(zhì)疑，楊絳卻置之不理，只自顧自做自己的事。

有朋友替她鳴不平，楊絳卻安慰道：“我一點(diǎn)也不生氣，隨他們?cè)趺凑f(shuō)吧！”

直到后來(lái)，人們才得知，因?yàn)闂罱{運(yùn)用了“點(diǎn)煩翻譯法”的緣故，所以語(yǔ)言更加流暢精煉。

最終，爭(zhēng)議不攻自破不說(shuō)，楊絳的譯本反而被評(píng)為最優(yōu)秀的譯作。

《道德經(jīng)》有言，善者不辯，辯者不善。

有智慧的人，從不與人做些無(wú)謂的爭(zhēng)辯。

因?yàn)槌赡耆说氖澜纾芏鄦?wèn)題不是靠辯解，就能解決。很多事情不是靠言語(yǔ)，就能說(shuō)清。

與其從別人的嘴里換來(lái)認(rèn)可，不如從自己的內(nèi)心里尋得一份從容。

要知道，停在原地與人糾纏，浪費(fèi)的是自己的時(shí)間。

學(xué)會(huì)退讓守住口，專(zhuān)注于自身，你就是最大的贏家。

2

苦不怨

楊絳曾在書(shū)中感慨道：在這個(gè)物欲橫流的人世間，人生一世實(shí)在是夠苦的。

這一路走來(lái)，每個(gè)人都會(huì)遇到大大小小的坎坷。

如果吃一點(diǎn)苦，你就句句消極，則會(huì)困于苦海，無(wú)法自拔。

反之你不去埋怨，盡量擔(dān)待，一關(guān)一關(guān)地渡，總能撥云見(jiàn)日。

抗戰(zhàn)期間，楊絳與錢(qián)鐘書(shū)一家被困在上海孤島。

因?yàn)闀r(shí)局混亂，經(jīng)濟(jì)緊張，一家人上上下下擠在一處，住處逼仄。

出身于名門(mén)世家，十指不沾陽(yáng)春水的楊絳，不得不做起“灶下婢”的角色。

一大家子人的衣食住行，全靠她一人承擔(dān)。

平日里，為了買(mǎi)到便宜的菜，她就一口氣走到好幾公里遠(yuǎn)的菜場(chǎng)。

每次買(mǎi)菜回來(lái)，就仿佛出了一趟遠(yuǎn)門(mén)，腿軟腳酸，渾身筋疲力竭。

可她不叫疼不叫累，還會(huì)興奮地告訴錢(qián)鐘書(shū)：

聽(tīng)人說(shuō)某某地方有一處更便宜的菜場(chǎng)，明天我要起得更早些去買(mǎi)菜。

做飯時(shí)，她常給煤煙熏得滿眼是淚，時(shí)不時(shí)還會(huì)被滾油燙出泡來(lái)。

她也不管不顧，只是一個(gè)勁地問(wèn)家人這道菜口味如何。

每次得到肯定，她總會(huì)開(kāi)心地與人討論半天，分享做飯心得。

正如她在書(shū)中所寫(xiě)：

“那段時(shí)間，確實(shí)吃了不少苦，不過(guò)在吃苦中倒也學(xué)會(huì)了不少本領(lǐng)，使我很自豪?！?

在艱難歲月中，楊絳沒(méi)有絲毫抱怨，反倒始終微笑面對(duì)，把日子過(guò)得有滋有味。

生活中，有些人凡有不如意，便滿腹牢騷；一遇困苦，就怨聲載道。

結(jié)果往往抱怨越多，日子也跟著越過(guò)越差。

民間有句諺語(yǔ)，君子無(wú)德怨自修，小人有過(guò)怨他人。

君子從不怨恨世事，因?yàn)樗钪胱屖虑樽兒?，只有先改變自己?

既然上天朝你潑了杯涼水，那就把它加熱，用以解渴；

既然生活給你了一個(gè)檸檬，那就加點(diǎn)糖榨成汁，細(xì)細(xì)品嘗。

面對(duì)苦難，與其怨天尤人，不如調(diào)整心緒。

把抱怨化成向上生長(zhǎng)的力量，才是幸福生活的開(kāi)始。

3

事不慫

很喜歡電視劇《延禧攻略》中一句話：

“事情不來(lái)，我不主動(dòng)惹事。事情來(lái)了，我也并不怕事。

人生在世無(wú)非就是兵來(lái)將擋，水來(lái)土掩，若是處處擔(dān)憂，心懷恐懼，那還活個(gè)什么勁啊?！?

生活中，很多人一遇到大事，就心生畏懼，覺(jué)也睡不好，飯也吃不下。

結(jié)果事情還沒(méi)來(lái)，心理防線就崩塌了。

而當(dāng)你不害怕，不認(rèn)慫，就能不亂方寸，沉著應(yīng)對(duì)險(xiǎn)難。

就像楊絳在書(shū)中說(shuō)的，我的個(gè)子小，力氣可大，啥也不怕。

抗戰(zhàn)后期，經(jīng)常有日兵闖入民宅逮捕市民，很多人被抓后就再也沒(méi)能回來(lái)。

一天，日兵沖進(jìn)楊絳家里，高聲嚷道：“誰(shuí)是楊絳？”

楊絳淡淡地回答：“我就是?！?

他們打量了一下她，說(shuō)：“明天來(lái)一趟憲兵司令部?！闭f(shuō)完就走了。

那天晚上，全家人都翻來(lái)覆去睡不著。

楊絳卻像往日一樣，倒頭就睡，一覺(jué)睡到天亮。

第二天一早醒來(lái)，她還特地精心打扮了下，然后帶著一本書(shū)，就出門(mén)了。

到了憲兵司令部，楊絳獨(dú)自坐在會(huì)客廳一角，旁若無(wú)人地讀起書(shū)來(lái)。

日本人來(lái)了后，見(jiàn)她如此淡定，感到非常驚訝。

隨后，他們威逼恐嚇，問(wèn)了很多問(wèn)題，楊絳從容不迫，應(yīng)對(duì)如流。

審訊結(jié)束后，日本人毫無(wú)所獲，只得客氣地將她送到大門(mén)口。

原本飽含兇險(xiǎn)的一次危機(jī)，就這樣被化險(xiǎn)為夷。

心理學(xué)中有一個(gè) “墨菲定律” ，說(shuō)的是事情只要有可能變壞，它就一定會(huì)變壞。

生活就是如此，你越是怕什么越會(huì)來(lái)什么，越是逃避什么越會(huì)迎頭撞上什么。

所以無(wú)論身處何種處境，面臨何等大事，都要有迎難而上的勇氣。

正如詞人蘇洵所言：“泰山崩于前而色不變，黃河決于頂而面不驚?！?

面對(duì)生活的洪水，既然避之不及，那就穩(wěn)住心神積極面對(duì)。

內(nèi)心強(qiáng)大了，遇事不慫，自然就不會(huì)害怕任何危機(jī)。

4

難不悲

在書(shū)中的“百歲問(wèn)答”部分，記者曾問(wèn)及楊絳至親的離世。

楊絳則坦然答道：“生老病死是人生規(guī)律，誰(shuí)也逃不過(guò)。生者只有祝福他們走好?！?

20世紀(jì)90年代，楊絳的女兒錢(qián)瑗和丈夫錢(qián)鐘書(shū)相繼去世。

原本幸福美滿的三口之家，頃刻間獨(dú)剩楊絳一人。

當(dāng)時(shí)，有人去看望楊絳，可當(dāng)她看到楊絳孤單坐在屋子里時(shí)，頓時(shí)悲痛不已，拉著楊絳的手不停地哭泣。

可楊絳卻反過(guò)來(lái)安慰她說(shuō)：傻孩子，我都挺過(guò)來(lái)了，你還這樣哀傷？

面對(duì)生離死別，楊絳并未沉湎于苦痛中，而是盡快收拾情緒，微笑向前。

大部分時(shí)間她都獨(dú)自在家，把時(shí)間花在創(chuàng)作上。 她先后翻譯了柏拉圖的《斐多》，然后還寫(xiě)出了《我們仨》等經(jīng)典作品。 歷經(jīng)死別，她并未陷于過(guò)多的悲傷，始終有著自己的生活目標(biāo)，過(guò)得充實(shí)富足。

人生海海，苦難如影隨形，死生別離是常態(tài)。

你只有看得開(kāi)，想得透，才能把心安撫好，抵御命運(yùn)的痛擊。

就像《島上書(shū)店》里說(shuō)的，每個(gè)人的生命中，都有最痛苦的幾年，將人生變得美好遼闊。

撐不住，就只能陷入悲傷，止步于當(dāng)下。

撐住了，所有的苦難都將化為內(nèi)心的養(yǎng)料，滋養(yǎng)你的格局，讓你不再懼怕生活的任何刁難。

▽

作家黎戈曾說(shuō)：

楊絳讓我看到了“過(guò)去的品質(zhì)”，這是一種啞光卻不暗啞，低調(diào)卻不哽咽，醇香卻不刺鼻的品質(zhì)，它像北極光：明亮、堅(jiān)韌、耐寒，在人格的高緯度閃閃發(fā)光。

我們欣賞楊絳，更是欣賞她的生活態(tài)度。

穿過(guò)百年風(fēng)雨，她不管處在哪種境遇之中，向來(lái)不抱怨不辯解，微笑著生活。

即便有暴雨澆頭的時(shí)候，她也能遇事不慫，遇難不悲，沉穩(wěn)應(yīng)對(duì)一切。

當(dāng)你感到痛苦糾結(jié)之時(shí)，不妨翻開(kāi)這本《走到人生邊上》。

看看百歲楊絳的隨筆漫談，體味其中的人生思考，讀懂就能跳脫迷茫，找到生活的方向。

點(diǎn)個(gè) 贊吧 ， 與朋友們共勉。

關(guān)鍵詞：